Add targets for emulator and fsim regressions

This change allows the other simulation targets (the emulator and the FPGA
simulator) to be run just like the Verilog simulator could be before.