Print a better error on missing config classes

Without this you don't actually see what config class you tried to use, which
makes it hard to grep around Makefiles to see why things are broken.