Support keep_alive where nurse may be None

For example keep_alive<0,1>() should work where the return value may sometimes be None. At present a "Could not allocate weak reference!" exception is thrown.
Update documentation to clarify behaviour of keep_alive when nurse is None or does not support weak references.