Fix compilation with gcc < 5 (#2956)

When the user defines _GLIBCXX_USE_CXX11_ABI=0 to force the pre-c++11 ABI, numpy.h assumes that is_trivially_copyable is available.
It is not necessarily the case. This patch uses clang's feature detection instead.
The workaround is for certain libstdc++ versions, so the test should target these particular versions.