Use C++17 fold expression macro

This puts the fold expressions behind the feature macro instead of a
general C++17 macro.

It also adds a fold expression optimization to constexpr_sum (guarded
by the same feature macro).