Only support ==/!= int on unscoped enums

This makes the Python interface mirror the C++ interface:
pybind11-exported scoped enums aren't directly comparable to the
underlying integer values.