Remove unneeded exports

Various bash variables that are only used in the travis-ci script and
don't need to propagate (e.g. to cmake) are being pointlessly exported;
this removes these `export`s.