use a more conservative mechanism to check for pytest

On a debian jessie machine, running 'python --version --noconftest' caused
pytest to try and run the test suite with the not-yet-compiled extension
module, thus failing the test. This commit chages the pytest detection
so that it only attempts to run an import statement.