Adding test_multiple_registered_instances_for_same_pointee_leak. Subtle...

Adding test_multiple_registered_instances_for_same_pointee_leak. Subtle changes in smart_holder_type_caster_load, trying to work on weak_ptr for shared_ptr_trampoline_self_life_support, but that didn't work out. Manually fully leak-checked again.