docs: Describe importing Python modules and Python methods (#1079)

* Expand documentation to include explicit example of py::module::import 
  where one would expect it.

* Describe how to use unbound and bound methods to class Python classes.

[skip ci]