Improve constructor resolution in variant_caster

Currently, `py::int_(1).cast<variant<double, int>>()` fills the `double`
slot of the variant. This commit switches the loader to a 2-pass scheme
in order to correctly fill the `int` slot.