Change numpy constants to non-deprecated versions

A few of pybind's numpy constants are using the numpy-deprecated names
(without "ARRAY_" in them); updated our names to be consistent with
current numpy code.