Made arithmetic and complex casters respect `convert`

Arithmetic and complex casters now only do a converting cast when
`convert=true`; previously they would convert always (e.g. when passing
an int to a float-accepting function, or a float to complex-accepting
function).