Document CMAKE_CXX_STANDARD

This variable is a CMake community standard to set the C++
standard of a build. Document it in favor of the previous variable,
which stays as a legacy flag for existing projects.

https://cmake.org/cmake/help/v3.17/variable/CMAKE_CXX_STANDARD.html