Fix test suite under MSVC/Debug

In a Debug build, MSVC doesn't apply copy/move elision as often,
triggering a test failure.  This relaxes the test count requirements
to let the test suite pass.