chore: add err guard to capsule destructor and add a move to iostream (#3958)

* Add err guard to capsule destructor

* only uses ostream currently

* can these be noexcept

* Add back header

* fix for older compilers

* This should at least be noexcept

* Add missing move

* Apparently not noexcept for old llvm