Template simplifications

Switch count_t to use constexpr_sum (under non-MSVC), and then make
all_of_t/any_of_t use it instead of doing the sum itself.

For MSVC, count_t is still done using template recursion, but
all_of_t/any_of_t can also make use of it.