Use semi-constexpr signatures on MSVC

MSCV does not allow `&typeid(T)` in constexpr contexts, but the string
part of the type signature can still be constexpr. In order to avoid
`typeid` as long as possible, `descr` is modified to collect type
information as template parameters instead of constexpr `typeid`.
The actual `std::type_info` pointers are only collected in the end,
as a `constexpr` (gcc/clang) or regular (MSVC) function call.

Not only does it significantly reduce binary size on MSVC, gcc/clang
benefit a little bit as well, since they can skip some intermediate
`std::type_info*` arrays.