Add lightweight iterators for tuple, list and sequence

Slightly reduces binary size (range for loops over tuple/list benefit
a lot). The iterators are compatible with std algorithms.