Add static_assert to holder casters

The holder casters assume but don't check that a `holder<type>`'s `type`
is really a `type_caster_base<type>`; this adds a static_assert to make
sure this is really the case, to turn things like
`std::shared_ptr<array>` into a compilation failure.

Fixes #785