general cleanup of the codebase

- new pybind11::base<> attribute to indicate a subclass relationship
- unified infrastructure for parsing variadic arguments in class_ and cpp_function
- use 'handle' and 'object' more consistently everywhere