travis-ci: switch gcc-7 build to buster, remove from allow_failures

gcc 7 is now in debian testing ("buster"), with a proper stable upstream
release; this updates the associated travis-ci to use "buster" (rather
than "sid"), and removes the build from allow_failures.