Add a polymorphic static assert when using an alias

An alias can be used for two main purposes: to override virtual methods,
and to add some extra data to a class needed for the pybind-wrapper.
Both of these absolutely require that the wrapped class be polymorphic
so that virtual dispatch and destruction, respectively, works.