travis-ci: clang 4.0: install and use ldd-4.0

The clang 4.0/cpp17 build wasn't enabling -flto because the system
linker didn't like the output generated by clang for some reason.  This
switches the build to use llvm's lld instead, which lets -flto work
again (and links considerably faster, too).