Document using atexit for module destructors on PyPy (#1169)

None of the three currently recommended approaches works on PyPy, due to
it not garbage collecting things when you want it to. Added a note with
example showing how to get interpreter shutdown callbacks using the Python
atexit module.