[docs] Fix "Enumerations and internal types" example (#4034)

* Fix binding of `Pet::Attributes`

* omit `attributes` as it's not needed

Signed-off-by: Masaki Kozuki <mkozuki@nvidia.com>