Add MSVC 2017 cpp_function ICE workaround

The `decltype(...)` in the template parameter that gives us SFINAE
matching for a lambda makes MSVC 2017 ICE; this works around if by
changing the test to an explicit not-a-function-or-pointer test, which
seems to work everywhere.