Fix GIL release and acquire when embedding the interpreter

Fixes a race condition when multiple threads try to acquire the GIL
before `detail::internals` have been initialized. `gil_scoped_release`
is now tasked with initializing `internals` (guaranteed single-threaded)
to ensure the safety of subsequent `acquire` calls from multiple threads.