Fixing clang-tidy error (related to PR #3049). (#3050)

Example:
```
test_class_sh_unique_ptr_member.cpp:17:5: error: deleted member function should be public [modernize-use-equals-delete,-warnings-as-errors]
    pointee(const pointee &) = delete;
    ^
```