Stash std::strings used for tp_name in internals

Types need `tp_name` set to a C-style string, but the current `strdup`
ends up with a leak (issue #977).  This avoids the strdup by storing
the `std::string` in internals so that during interpreter shutdown it
will be properly destroyed.