Get pybind11 test suite to compile on the Intel compiler (more or less..)

- ICPC can't handle the NCVirt trampoline which returns a non-copyable
  type, which is likely due to a constexpr/SFINAE issue. This disables
  the test on that compiler so that at least the rest can be tested.