pybind11_getbuffer: useless safe nullptr check (#1664)

Alternative implementation for #1657: if
we know that `obj` is never a `nullptr` [1], we should
not `nullptr`-check it *after* already dereferencing it.

[1] https://github.com/pybind/pybind11/pull/1657#issuecomment-452090058