Improve PYBIND11_DEPRECATED by showing the message on all compilers

GCC supports `deprecated(msg)` since v4.5 and VS supports the standard
[[deprecated(msg)]] since 2015 RTM.

The deprecated constructor change from `= default` to `{}` is
a workaround for a VS2015 bug.