object_api: support the number protocol

This commit revamps the object_api class so that it maps most C++
operators to their Python analogs. This makes it possible to, e.g.
perform arithmetic using a py::int_ or py::array.