Do not call reinitialize_more_filter from avr_io_reg_read_command

avr_io_reg_read_command is an ordinary gdb command, and so should not
be calling reinitialize_more_filter.  This patch removes it.  I'm
checking this in as obvious.  Tested by rebuilding.