sim: microblaze: hook up libgloss syscalls

When in the virtual environment, have brki 8 trigger libgloss syscalls
like other ports.  This also matches the ABI that Linux uses for its
syscalls (ignoring the syscall table differences).