x86: limit ImmExt abuse

In quite a few cases ImmExt gets used when there's not really any
immediate, but rather a degenerate ModR/M byte. ENCL{S,U} show how this
case is supposed to be dealt with. Eliminate most abuses, leaving in
place (for now) only ones where process_immext() is involved.