x86: have preprocessor expand macros

There's no point having i386-gen's set_bitfield() to handle any aliases,
now that we pass the opcode table through the C preprocessor anyway.