Use filtered output in language_info

Change language_info to use filtered output.  This is ok because the
sole caller uses filtered output elsewhere, and because this function
calls show_language_command, which also uses filtered output.