Update readline/README to mention patchlevel

This updates readline/README to mention the current patchlevel, and
the "git am" approach to importing new upstream patches.

readline/ChangeLog
2020-06-30  Tom Tromey  <tom@tromey.com>

	* README: Update instructions.