arc: Make variable name in comments uppercase

The word "regnum" in comments should be uppercase, because it
reflects a variable name in the code.

gdb/ChangeLog

	* arc-linux-tdep.c: Replace "regnum" with "REGNUM" in comments.