sim: remove sys/times.h in most places

The v850 port used this, and then it got copied to other ports even
though it wasn't needed.  Clean it up to avoid portability issues on
platforms not providing this (e.g. mingw64 for Windows).