x86: don't mix disp and imm processing

Surely disp processing should access the disp operand, not an imm one.
This is not an active issue only because imms and disps are, at the
moment, overlapping fields of the same union.