gdb/copyright.py: Add update-netbsd.sh to MULTIPLE_COPYRIGHT_HEADERS

Add gdb/syscalls/update-netbsd.sh to the reminder printed
at the end of the execution listing all the files where
a manual update of the copyright header is needed. This
scripts contains some inline code which includes a copyright
header.