Remove some dead code from handle_search_memory

handle_search_memory had some code after a call to error.  This code
is dead, and this patch removes it.

gdbserver/ChangeLog
2020-10-07  Tom Tromey  <tromey@adacore.com>

	* server.cc (handle_search_memory): Remove dead code.