Fail run_dump_test when an error is expected but not seen

	* testsuite/lib/binutils-common.exp: Whitespace fixes throughout.
	(run_dump_test): Fail if expecting errors from a file like we do
	for error strings, if no error is seen.