arc: Take into account the REGNUM in supply/collect gdb hooks

All the arc_linux_supply_*() target operations and the
arc_linux_collect_v2_regset() in arc-linux-tdep.c were
supplying/collecting all the registers in regcache as if the
REGNUM was set to -1.

The more efficient behavior is to examine the REGNUM and act
accordingly.  That is what this patch does.

gdb/ChangeLog:

	* arc-linux-tdep.c (supply_register): New.
	(arc_linux_supply_gregset, arc_linux_supply_v2_regset,
	arc_linux_collect_v2_regset): Consider REGNUM.