Use filtered output in show callbacks

"show" command callbacks, like most ordinary gdb commands, should use
filtered output.  I found a few that did not, so this patch changes
them to use the filtered form.