Use filtered output in kill command

This changes the kill command to use filtered output.  I split this
one into its own patch because, out of an abundance of caution, I
changed the function to call bfd_cache_close_all a bit earlier, in
case pagination caused an exception.