src-release: fix indentation

The indentation of the body of the nested statements got out of sync
leading to the entire function being indented incorrectly and looking
like it's part of the for loop.